Galerie
Meinhold
Irma-Kinga Stelmach
"Bilder in Acryl"
Irma-Kinga Stelmach, geboren 1975 in Boleslawiec, Polen, lebt seit 1989
in Deutschland. Sie
wuchs in
der Nähe von Wroclaw auf.
1989 siedelten ihre Eltern nach Augsburg über.
Von der deutschen Sprache hatte sie nur in den Gesprächen ihrer
Großmutter und Urgroßmutter, die Deutsch miteinander sprachen, einige
Wörter aufgeschnappt. „Meine Oma und ich haben eine ähnliche Erfahrung
gemacht: Sie lebte als Deutsche in Polen. Polnisch war für sie eine
Fremdsprache, Deutsch ihre Muttersprache. Ich kam als Vierzehnjährige
nach Deutschland. Polnisch ist meine Muttersprache, Deutsch eine
Fremdsprache. Wenn sie mich in den 90er Jahren in Berlin besuchte,
wollte sie endlich Deutsch sprechen und ich wieder Polnisch - also
redeten wir oft beide in unserer Muttersprache.“
Irma-Kinga Stelmach
studierte 1995-2001 Malerei an der Hochschule der Künste in Berlin,
zeitweilig auch in London und Chicago. Seit 2002 absolvierte sie ein
Regiestudium an der Hochschule für Film und Fernsehen (HFF) "Konrad
Wolf" in Potsdam-Babelsberg. 2004 erhielt sie den DEFA-Förderpreis.
Bis 2010 entstanden 5 Filme, bei denen sie Regie führte und bei einigen
das Drehbuch schrieb.
|